Prevod od "che era lei" do Srpski


Kako koristiti "che era lei" u rečenicama:

Mi rispondeste che era lei, invece, che sembrava aver visto qualcosa, ma una cosa, al contrario, meravigliosa, che stava indicando con la mano tesa.
Vi ste odgovorili da je žena ta koja je nešto videla. Nešto èudesno, na šta sada pokazuje.
Ho sentito il baccano e sapevo che era lei.
Èuo sam buku i znao da si ti.
Era proprio lei, so che era lei.
Mora da je bila ona. Znam da je bila ona.
Quando si è girata e le ho visto il didietro, ho capito che era lei.
Kad se sad okrenula i kad sam joj video noge, znao sam da je to ona.
Mulder, perché al telefono non mi hai detto che era lei?
Zašto mi nisi rekao da je to ona? Nisam mogao da ti kažem.
Cosi' ho capito che era lei.
Znao sam da si to ti.
No, sono sicuro che era lei.
Ne, ne, siguran sam da ste bili vi.
Capii subito che era lei il mio centro.
Знао сам одмах да је она мој центар.
Mi facevi credere che era lei.
Pustio si me da mislim da je ona!
Quando ho capito che era lei l'Uomo Mascherato lui ha velocemente indossato il costume.
Kada sam shvatila da je ona Zla Maska on se brzo presvukao u njen kostim.
Direi che era... lei alla fine.
Mislim da je to bila... Ona na kraju.
Uh, Pierre ci ha fatto capire che era lei a lavorare per lui.
Pierre je rekao da ste vi radili za njega.
Ha ucciso Rutledge perche' sapeva che era lei l'imitatrice ed anche perche' la ricattava.
Ubila je Rutledge-a jer je on znao da je ona imitator, a i zato što ju je ucenjivao.
Dicono che era lei la responsabile.
Kažu da ste vi bili glavna. - To nije istina.
Non avrei accettato il lavoro, sapendo che era lei la talpa.
Да сам знао да је и она у овоме, не бих узео посао. -Не, не, не.
Sapevo che era lei solo perche'... avevano fatto il test del DNA a cio' che ne restava.
Jedini razlog zbog koga sam znao da je to uopšte ona je DNK analiza onoga što je ostalo.
Il sicario con cui si è incontrato... so che era lei il suo contatto.
Ubica sa kojim ste se sastali... Znam da ste njegov nalogodavac.
Poi mi sono reso conto... che era lei.
A onda sam shvatio... To si ti. Oduvijek si to ti.
e poi ho notato questa donna alla mia destra la pelle verde... stava girando con le mani un quadrante e poi ho realizzato che era lei a modulare il volume delle luci su e giù nella città in lontananza.
После тога, погледао сам око себе, изгледало је као да се налазим унутар те сцене и питао сам се "Зашто сам ја овде?" Тада сам приметио ту жену, десно од мене, са изразито дугачким носем... имала је зелену кожу.
Come facevi a sapere che era lei?
Kako si znala da je to ona.
E non puoi provare che era lei questo pomeriggio.
A ne možeš dokazati da je to ona.
Avevi detto che vendeva farmaci per farlo tosto, non che era lei il farmaco.
Rekao si da ona prodaje lekove za erekciju, a ne da je ona lek.
Ci ha morsi per trasformarci in quello che era lei.
Ugrizla nas je kako bi nas pretvorila u ono što je ona bila.
Te l'ho detto che era lei.
Rekao sam ti da je ona.
Naturalmente, tutti noi sapevamo che era lei.
Naravno, znali smo da je ona.
Sa che era lei al telefono?
Da li zna da je ona bila pored telefona?
Cazzo guardi, lo so gia' che era lei al telefono.
E, jebi ga, znam da je to bila ona.
Avrei dovuto saperlo che era lei quando mi hanno chiamato le guardie.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Direi addirittura che era lei a capo del piano di mandare antrace al Governo.
Бих чак усудио да сте задужен за план да пошаље антракса влади.
Era l'unica a chiamarmi cosi', percio' sapevo che era lei.
Ona je jedina koja me zove tako, pa sam znao da je to ona.
Sig. Robicheaux, se avessi saputo che era lei, non le avrei mai mancato di rispetto.
Robièeauks. Da sam znao da ste to vi i vaš èovek, ne bih bio bahat.
Perché non ho capito che era lei?
Zašto nisam povezala da je ona?
2.5767920017242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?